As of my knowledge cutoff in 2023, Morgan Giles is a translator and author known for translating Japanese literature into English. Giles gained notable attention for translating the novel "Tokyo Ueno Station" by Yu Miri, which won the 2020 National Book Award for Translated Literature. Their work is recognized for its clarity and sensitivity to the nuances of the original text, effectively capturing the voices and experiences of the authors they translate. Additionally, Giles has contributed to various literary publications and may be involved in other writing and translation projects in the field of Japanese literature. Please note that details about authors and translators can change, and for the latest information about Morgan Giles, you may want to refer to recent sources or their professional profiles.